Ex umbra in solem educere

(‘Bring something out of the shade into the sunlight’)

Erasmus wrote several works. Moreover, he not only completed but also reworked a number of books during his lifetime. After his death a number of works ended up on lists of forbidden books, but this did not stop people from adopting his ideas. In some cases only a few passages were deleted.